© KYUNGROG KIM
ROGCCON
linktr.ee/rogccon
contact
bird0007@naver.com
kkr899460@gmail.com
---
반룩은 현실과 상상을 연결하는 감각의 메신저입니다.
눈의 형태 변화와 색으로 감정을 표현합니다.
Banlook is a sensory messenger that
connects reality and imagination.
It expresses emotions through changes
in the shape and color of the eyes.
---
© KYUNGROG KIM
ROGCCON
linktr.ee/rogccon
contact
bird0007@naver.com
kkr899460@gmail.com
---
핑크 행성에서 온 말 없는 감정 탐지 몬스터!
겉으로는 무표정하고 말이 없지만, 감정을 색깔과 눈빛으로 표현하는 능력이 있습니다.
주변 사람의 감정을 감지해서, 기운이 없는 이에게 웃음을 선사합니다.
A silent emotion-detecting monster from the pink planet!
Although it looks expressionless and silent,
it has the ability to express its emotions through colors and eyes.
It senses the emotions of those around it
and spreads laughter to those who are feeling down.
---
© ROGCCON
ROGCCON
linktr.ee/rogccon
contact
bird0007@naver.com
kkr899460@gmail.com
---
혼자인 작은 새.
말없이 하늘을 날지만,
많은 이야기를 마음속에 담고 있습니다.
하로의 날개는 감정의 조각들로 이루어져 있어서
깃털 하나하나가 각기 다른 색을 품고 있습니다.
A lonely little bird.
He flies quietly in the sky,
but he holds countless stories in his heart.
Haro's wings are made of pieces of emotion, so
each feather has a different color.
---
© KYUNGROG KIM
ROGCCON
linktr.ee/rogccon
contact
bird0007@naver.com
kkr899460@gmail.com
---
꼬다끼의 머리는 동글동글한 그릇 모양입니다.
그 그릇엔 항상 꽃이 피어 있습니다.
장미, 코스모스, 민들레, 라일락…
심지어 꼬다끼가 슬플 때면 파란 수국이 피어나곤 합니다.
Kkodakki's head is shaped like a round bowl.
There are always flowers in that bowl.
Roses, cosmos, dandelions, lilacs...
Even when Kkodakki is sad, blue hydrangeas bloom.
---
| Chakamon (0) | 2025.07.15 |
|---|---|
| 하로(Halo) (0) | 2025.07.05 |
| Merman Rimuru (1) | 2025.06.21 |
| Reko (0) | 2025.06.09 |
| Wind Wing Bird - Abarino (0) | 2025.05.28 |
© KYUNGROG KIM
ROGCCON
linktr.ee/rogccon
contact
bird0007@naver.com
kkr899460@gmail.com
---
바닷속 가장 깊은 곳에 ‘리무루’라는 물고기가 살고 있습니다.
리무루는 다른 물고기들과는 달리 큰 팔과 길고 유연한 다리를 가지고 있습니다.
물론 헤엄도 잘 쳤지만, 걸을 수가 있어서 바다와 육지를 오가는 것을 좋아합니다.
At the deepest part of the ocean lives a fish called ‘Rimuru’.
Unlike other fish, Rimuru has large arms and long, flexible legs.
Of course, it swims well, but it can also walk,
so it likes to go back and forth between the sea and land.
---
© KYUNGROG KIM
ROGCCON
linktr.ee/rogccon
contact
bird0007@naver.com
kkr899460@gmail.com
---
원래는 한 왕국의 왕좌였으나,
왕이 몰락한 뒤 버려졌고 수백 년 동안 아무도 앉지 않았다.
버려진 성의 천장에서 흘러드는 햇빛 아래,
레코는 드디어 스스로 움직일 수 있는 ‘의식’을 갖는다.
사람처럼 걸을 수도, 말할 수도 있지만 여전히 본모습은 ‘의자’다.
그는 자신에게 앉았던 이들이 어떤 인생을 살았는지 모두 기억하고 있다.
Originally the throne of a kingdom, it was abandoned after the king fell,
and no one sat on it for hundreds of years.
Under the sunlight streaming in from the ceiling of the abandoned castle,
Reko finally gains the ‘consciousness’ to move on his own.
He can walk and talk like a human, but his true form is still a ‘chair’.
He remembers the lives of those who sat on him.
---
| Kkodakki (0) | 2025.07.01 |
|---|---|
| Merman Rimuru (1) | 2025.06.21 |
| Wind Wing Bird - Abarino (0) | 2025.05.28 |
| Croqu (0) | 2025.05.22 |
| Long-legged gorilla Longi (0) | 2025.05.20 |
© KYUNGROG KIM
ROGCCON
linktr.ee/rogccon
contact
bird0007@naver.com
kkr899460@gmail.com
---
아바리노는 깃털 대신 투명한 바람으로 된 날개가 있고
햇빛에 비치면 무지갯빛으로 반짝입니다.
날갯짓을 하면 공기가 부드럽게 흐르며
누구보다도 높이, 멀리 날 수 있습니다.
Instead of feathers, Abarino has wings made of transparent wind,
which sparkle with rainbow colors when exposed to sunlight.
When he flaps his wings, the air flows smoothly,
allowing him to fly higher and farther than anyone else.
---
| Merman Rimuru (1) | 2025.06.21 |
|---|---|
| Reko (0) | 2025.06.09 |
| Croqu (0) | 2025.05.22 |
| Long-legged gorilla Longi (0) | 2025.05.20 |
| Swimmer Octopus, Odi (0) | 2025.05.18 |
© KYUNGROG KIM
ROGCCON
linktr.ee/rogccon
contact
bird0007@naver.com
kkr899460@gmail.com
-----
크로쿠는 "자신의 개성을 표현하는 것이 진정한 아름다움이다"라는 메시지를 전합니다.
Croqu conveys the message that "true beauty lies in expressing your individuality."
-----
| Reko (0) | 2025.06.09 |
|---|---|
| Wind Wing Bird - Abarino (0) | 2025.05.28 |
| Long-legged gorilla Longi (0) | 2025.05.20 |
| Swimmer Octopus, Odi (0) | 2025.05.18 |
| Colly (0) | 2025.05.14 |