깊은 정글 속, 다른 고릴라들과는 아주 다르게 생긴 고릴라가 살고 있었어요. 그의 이름은 롱기. 롱기는 다리가 너무너무 길어서, 나무 사이를 걸을 때마다 다리가 엉켜버릴 정도였어요.
Deep in the jungle, there lived a gorilla who looked very different from other gorillas. His name was Longi. Longi's legs were so long that whenever he walked between the trees, his legs would get tangled.
깊은 바다 속 작은 섬 근처에는 오디라는 문어가 살고 있었어요. 오디는 아주 어릴 적부터 수영하는 걸 좋아했어요. 다른 문어들이 해초 밭에 숨바꼭질할 때, 오디는 조용히 파도 속을 헤엄치며 물살을 타는 연습을 했어요.
Swimmer Octopus, Odi
There was an octopus named Odi living near a small island in the deep sea.
Odi loved swimming since he was very young. While other octopuses played hide-and-seek in the seaweed field, Odi practiced swimming quietly through the waves and riding the current.
어느 날, 바람에 휘청거리는 나무 위 둥지에서 아기 새 한 마리가 떨어질 뻔했어요. 동물들은 모두 걱정했지만, 나무가 너무 높아 올라갈 수가 없었죠.
그때 콜리가 나타났어요!
“걱정 마! 내가 도와줄게!”
콜리는 긴 다리로 쑥쑥 걸어 나무 옆에 섰고, 코를 뻗어 아기 새를 안전하게 둥지로 다시 올려줬어요.
모두가 박수를 쳤어요. “콜리, 정말 멋져!”
구름 위의 마을
다음 날, 하늘나라 구름 마을에서 편지가 도착했어요.
“도와줘요! 비가 너무 많이 와서 구름 배가 고장 났어요!”
콜리는 망설임 없이 하늘을 향해 걸어 올라갔어요.
다리가 길어서 구름까지 닿을 수 있었거든요! 콜리는 고장 난 배를 코로 고쳐주고,
구름 마을 친구들에게 무지개 파이도 나눠 먹었어요.
콜리의 다리는 다리를 넘는다!
그 뒤로, 콜리는 긴 다리로 온 세상을 누비며 도움을 주었어요.
높은 산도 척척, 깊은 강도 툭툭 건너며 많은 동물들에게 친구가 되었답니다.
남들과 다르다는 건 특별한 힘이 될 수 있어요. 콜리처럼 자신의 장점을 믿고, 용기를 내어보세요!
------------------------------------------
Long-legged Elephant, Colly's Adventure
In a faraway rainbow forest, there lived a special elephant named Colly.
Colly was different from ordinary elephants. His legs were so long that they seemed to reach the sky!
Other animals were surprised when they first saw Colly.
"Wow! His legs are longer than a giraffe!"
"How can you walk like that? Aren't you scared?"
At first, Colly was embarrassed, but soon he realized that his long legs were a special ability.
Baby Bird on a Tree
One day, a baby bird almost fell from a tree nest that was swaying in the wind.
All the animals were worried, but the tree was too high to climb up.
That's when Colly appeared!
"Don't worry! I'll help you!"
Colly walked with his long legs to the side of the tree, stretched his trunk,
and carried the baby bird back to the nest safely. Everyone applauded. "Colly, you're so cool!"
Village above the clouds
The next day, a letter arrived from the Cloud Village in the sky.
“Help me! It rained so much that the cloud boat broke down!”
Colly walked up to the sky without hesitation.
His legs were so long that he could reach the clouds!
Colly fixed the broken boat with his nose and shared rainbow pies with his Cloud Village friends.
Colly’s legs go over bridges!
After that, Colly used his long legs to travel all over the world and help others. He easily crossed high mountains and deep rivers and became friends with many animals.
Being different from others can be a special strength. Believe in your strengths like Colly and be brave!
